INDIAN PHILOSOPHER DR JERNAIL S ANAND DELIVERS A LECTURE ON ‘DIALECTICS OF SPIRITUALITY AND ETHICAL IMPERATIVE’ IN SERBIA, HONOURED IN ROME

INDIAN PHILOSOPHER DR JERNAIL S ANAND DELIVERS A LECTURE ON ‘DIALECTICS OF SPIRITUALITY AND ETHICAL IMPERATIVE’ IN SERBIA, HONOURED IN ROME

Novi Sad, Serbia

Dr Jernail Singh Anand, President of the International Academy of Ethics, Chandigarh, visited Serbia on 14th to 16th of Nov. on an invitation to deliver a Lecture on ‘The Dialectics of Spirituality and the Ethical Imperative’ by Matica Srpska, [Queen Bee], a literary and scientific organization based in Novi Sad. Dr. Dragan Stanic, Director, Matica Srpska and Dr. Maja Herman Sekulic, a Serbian literary Icon, had invited Dr. Anand to Serbia. The lecture attended by the faculty and several prominent scholars started with introduction by Dr. Dragan Stanic followed by Dr. Maja Herman Sekulic who introduced Dr. Anand’s phenomenal work [opus of 170 books] and its qualitative excellence.

In his address, Dr. Anand pointed out that spirituality has nothing to do with religiosity. It is the science of human interaction and recognizing our duties towards the Creation, so that we become a part of the great cosmic harmony. Referring to Bhagvad Gita, Dr. Anand said that human actions trap men, and humanity thinks it is an external fate, whereas the fact is that Fate is man’s own creation, it is the sum total of his own actions, from which there is no escape. He also attacked the corporatization of spirituality by the Spiritual Mafia of ‘Babas’ mushrooming in the country. Citing Guru Nanak Dev’s ‘Sidh Gosht’ [Discussion with the Sidhs] Dr. Anand, maintained that renunciation and running away from human duties was no spirituality, but a human sacrilege. Dr Anand was interviewed for his work and beliefs by Belgrade newspaper The News.

Dr. Anand visited the Poets’ Rock where his name has been engraved among the Poetry immortals. He was warmly received and honoured by the School Admn at Chachk, and by the Vice President of the Serbian Writers Association, which last year, honoured him with Charter of Morava Laureateship.

In Belgrade, Dr Anand had Poetry Reading at Serbian Writers Association which was attended by poetry buffs from far off places. The event was presided over by Dr Vidak, Vice President of the Association. Dr Maja Herman Sekulic, introduced Dr Anand and translated into Serbian the poems read out by Dr. Anand. Prof Anna translated Dr. Anand’s speech, followed by an elaborate dinner. Major figures of the literary world present at the function included Pra Milan Mladenovic , Slava Bozicevic, Anisija Crepovic, Bata Milanovic, Vidak Maslovaric and Lidija Bartus-Vasiljevic,Slobodan Djurovic

Prior to Serbia, Dr Anand was invited to Rome on [from 11th to 13th Nov.] by Federation Global Mexico and UNaccc where he was decorated with the Award of Honoris Causa doctorate degree and the international award Giants of Global Culture, at the Pontifical Univ. Auditorium, Rome.

This was Dr Anand’s second visit to Europe within a month after he was awarded Seneca Award in Oct 2024 by the Academy of Philosophical Arts and Sciences, Bari (Italy). Already an Honorary Member of the Serbian Writers Association, Dr Anand has been offered Membership of the great organization of Serbia: Matica Srpska also.

PUNJABI

ਵਿਸ਼ਵ ਸਾਹਿਤਕਾਰ ਡਾ ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਆਨੰਦ ਦੁਆਰਾ ਸਰਬੀਆ ਵਿਚ ਅਧਿਆਤਮਿਕਤਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਲੈਕਚਰ ਅਤੇ ਰੋਮ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਾਇੰਟਸ ਆਫ ਗਲੋਬਲ ਕਲਚਰ ਐਵਾਰਡ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨ

ਨੋਵੀ ਸਾਦ, ਸਰਬੀਆ/ ਰੋਮ .ਵਿਸ਼ਵ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਅਹਿਮ ਹਸਤਾਖ਼ਰ ਡਾ ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਆਨੰਦ, ਜੋ ਕਿ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਅਕੈਡਮੀ ਆਫ ਐਥਿਕਸ, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹਨ, 14 ਤੋਂ 16 ਨਵੰਬਰ 2024 ਤੱਕ ‘ਅਧਿਆਤਮਿਕਤਾ ਦਾ ਦਵੰਦਵਾਦ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕਤਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ’ ‘ ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਲੈਕਚਰ ਦੇਣ ਲਈ ਨੋਵੀ ਸੈਡ, ਸਰਬੀਆ ਸਥਿਤ ਸਾਹਿਤਕ ਸੰਸਥਾ ਮੈਟਿਕਾ ਸਰਪਸਕਾ ਪਹੁੰਚੇ ਜਿਸਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ: ਡਰਗਨ ਸਟੈਨਿਕ ਦੁਆਰਾ ਓਹਨਾ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਰਬੀਆ ਦੀ ਸਾਹਿਤਿਕ ਇਕੋਨ ਡਾ ਮਾਇਆ ਹਰਮਨ ਸੇਕੁਲਿਚ ਭੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੀ. ਮੈਟਿਕਾ ਸ੍ਰਪਸਕਾ ਕਲਾ, ਸਾਹਿਤਕ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਸਾਹਿਤਕ ਸੰਸਥਾ ਹੈ. ਬੇਲਗ੍ਰੇਡ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਖਬਾਰ ‘ਦ ਨਿਊਜ਼’ ਦੁਆਰਾ ਡਾ ਆਨੰਦ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵੀ ਕੀਤੀ ਗਈ.

ਲੈਕਚਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਡਾ: ਆਨੰਦ ਨੂੰ ਪੋਏਟਸ ਰਾਕ (ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਉੱਕਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ) ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵੱਲੋਂ ਚਾਚਕ ਵਿਖੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਫੇਰੀ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਖਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਡਾ: ਆਨੰਦ ਦੇ ਨਾਲ ਡਾ: ਮਾਇਆ ਹਰਮਨ ਸੇਕੁਲਿਚ , ਡਾ: ਵਿਦਕ, ਸਰਬੀਅਨ ਰਾਈਟਰਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਉਪ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਹੋਰ ਕਾਰਜਕਰਤਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਡਾ: ਆਨੰਦ ਨੂੰ ਚਾਰਟਰ ਆਫ ਮੋਰਵਾ ਦਾ ਅੰਤਰ rashtri ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

ਬੇਲਗ੍ਰੇਡ ਵਿੱਚ, ਡਾ: ਆਨੰਦ ਨੇ ਸਰਬੀਅਨ ਰਾਈਟਰਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾ ਪੜ੍ਹੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਤੋਂ ਕਵਿਤਾ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨੇ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕੀਤੀ। ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਮੀਤ ਪ੍ਰਧਾਨ ਡਾ. ਵਿਦਕ ਨੇ ਕੀਤੀ . ਡਾ: ਮਾਇਆ ਹਰਮਨ ਸੇਕੁਲਿਚ ਨੇ ਡਾ: ਆਨੰਦ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਵਾਈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ (170 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਤਾਬਾਂ) ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਗੁਣਾਤਮਕ ਉੱਤਮਤਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ। ਡਾ: ਆਨੰਦ ਦੁਆਰਾ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਡਾ: ਮਾਇਆ ਦੁਆਰਾ ਸਰਬੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਡਿਨਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਾਹਿਤਕ ਜਗਤ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹਸਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾ ਮਿਲਾਨ ਮਲਾਦੇਨੋਵਿਕ, ਸਲਾਵਾ ਬੋਜ਼ੀਸੇਵਿਕ, ਅਨੀਸਿਜਾ ਕ੍ਰੇਪੋਵਿਕ, ਬਾਟਾ ਮਿਲਾਨੋਵਿਕ, ਵਿਦਕ ਮਾਸਲੋਵਾਰਿਕ ਅਤੇ ਲਿਡਿਜਾ ਬਾਰਟਸ-ਵਾਸਿਲਜੇਵਿਕ, ਸਲੋਬੋਡਨ ਜੁਰੋਵਿਕ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਡਾ: ਆਨੰਦ ਨੂੰ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਗਲੋਬਲ ਮੈਕਸੀਕੋ ਅਤੇ ਯੂਐਨਏਸੀਸੀਸੀ ਦੁਆਰਾ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੂੰ ਪੋਂਟੀਫਿਕਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ, ਆਨਰਿਸ ਕਾਸਾ ਡਾਕਟਰੇਟ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਾਇੰਟਸ ਆਫ਼ ਗਲੋਬਲ ਕਲਚਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਅਕਤੂਬਰ 2024 ਵਿੱਚ ਅਕੈਡਮੀ ਆਫ ਫਿਲਾਸਫੀਕਲ ਆਰਟਸ ਐਂਡ ਸਾਇੰਸਜ਼, ਬਰੀ (ਇਟਲੀ) ਦੁਆਰਾ ਸੇਨੇਕਾ ਅਵਾਰਡ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਡਾਕਟਰ ਆਨੰਦ ਦੀ ਇਹ ਦੂਜੀ ਯੂਰਪ ਯਾਤਰਾ ਸੀ। ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਰਬੀਅਨ ਰਾਈਟਰਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਮਾਣਯੋਗ ਮੈਂਬਰ ਡਾ: ਆਨੰਦ ਨੂੰ ਸਰਬੀਆ ਦੀ ਮਹਾਨ ਸੰਸਥਾ: ਮੈਟਿਕਾ ਸਰਪਸਕਾ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

HINDI

विश्व साहित्यकार डॉ. जरनैल सिंह आनंद द्वारा सर्बिया में अध्यात्म पर व्याख्यान एवं रोम में जाइंट्स ऑफ ग्लोबल कल्चर अवार्ड से सम्मानित

विश्व साहित्य के महत्वपूर्ण रचनहार डॉ. जरनैल सिंह आनंद, जो इंटरनेशनल एकेडमी ऑफ एथिक्स,j चंडीगढ़ के अध्यक्ष हैं, 14 से 16 नवंबर 2024 तक साहित्यिक संस्था ‘आध्यात्मिकता की द्वंद्वात्मकता और नैतिकता की आवश्यकता’ विषय पर व्याख्यान देने के लिए नोवी सैड, सर्बिया में मटिका सर्पस्का पहुंछे , जहां उन्हें निदेशक डॉ. ड्रैगन स्टैनिक ने उनका भविया स्वागत किया जिसमें सर्बियाई साहित्यकार डॉ. माया हरमन सेकुलिच भी शामिल थे। मटिका सर्पस्का एक साहित्यिक संस्था है जो कला, साहित्यिक और वैज्ञानिक अनुसंधान और महत्वपूर्ण ग्रंथों के अनुवाद के लिए समर्पित है। डॉ. आनंद का मशहूर बेलग्रेड अखबार ‘द न्यूज’ द्वारा इंटरेविएव भी किया गया।

व्याख्यान से पहले, डॉ. आनंद को पोएट्स रॉक (जिस पर उनका नाम उत्कीर्ण है) ले जाया गया, जहां चाचाक में स्कूल प्रशासन ने उनका स्वागत किया और उनकी यात्रा की राष्ट्रीय समाचार पत्रों और मीडिया में व्यापक रूप से रिपोर्ट की गई। डॉ. आनंद के साथ डॉ. माया हरमन सेकुलिच, सर्बियाई राइटर्स एसोसिएशन के उपाध्यक्ष डॉ. विदक और संगठन के अन्य पदाधिकारी भी शामिल थे, जिन्होंने पिछले साल डॉ. आनंद को चार्टर ऑफ मोरवा का अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार दिया था।
l
बेलग्रेड में, डॉ. आनंद ने सर्बियाई राइटर्स एसोसिएशन में एक कविता पाठ किया जिसमें दूर-दूर से कविता प्रेमियों ने भाग लिया। कार्यक्रम की अध्यक्षता एसोसिएशन के उपाध्यक्ष डा विदक ने की।

डॉ. माया हरमन सेकुलिच ने डॉ. आनंद का परिचय दिया और उनके महान कार्य (170 से अधिक पुस्तकें) और इसकी गुणात्मक उत्कृष्टता का उल्लेख किया। डॉ. आनंद द्वारा पढ़ी गई कविताओं का डॉ. माया द्वारा सर्बियाई में अनुवाद किया गया। बाद में एक विस्तृत रात्रिभोज परोसा गया। इस कार्यक्रम में उपस्थित साहित्यिक जगत की प्रमुख हस्तियों में प्रा मिलन म्लादेनोविक, स्लावा बोज़िसेविक, अनिसिजा क्रेपोविक, बाटा मिलानोविक, विदक मास्लोवेरिक और लिडिजा बार्ट्स-वासिलजेविक, स्लोबोदान जुरोविक शामिल थे।

इससे पहले, डॉ. आनंद को फेडरेशन ग्लोबल मेक्सिको और यूएनएसीसीसी द्वारा रोम में आमंत्रित किया गया था, जहां उन्हें पोंटिफिकल यूनिवर्सिटी में ऑनोरिस कासा डॉक्टरेट की डिग्री और अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार जायंट्स ऑफ ग्लोबल कल्चर से सम्मानित किया गया।

अक्टूबर 2024 में दार्शनिक कला और विज्ञान अकादमी, बुरी (इटली) द्वारा सेनेका पुरस्कार से सम्मानित होने के बाद एक महीने के भीतर डॉ. आनंद की यह दूसरी यूरोप यात्रा थी। पहले से ही सर्बियाई राइटर्स एसोसिएशन के एक सम्मानित सदस्य, डॉ. आनंद को सर्बिया के सबसे महान संगठन: मैटिक सर्पस्का की सदस्यता की पेशकश की गई है।

https://www.facebook.com/share/p/MU3GpaeGUakJxdG4/

https://www.facebook.com/share/7jEHPSh21zkwJ4is/

Dr Jernail Singh Anand is bio

Dr Jernail Singh Anand is an Indian poet and scholar credited with 170 plus books of English literature, philosophy and spirituality. He was recently honoured with Seneca Award ‘Laudis Charta’ by Academy of Philosophical Arts and Sciences, Bari, Italy. He won great Serbian Award Charter of Morava and his name adorns the Poets’ Rock in Serbia. . He is Founder President of the International Academy of Ethics and conferred Doctor of Philosophy (Honoris Causa) by Univ of Engg & Mgt, (UEM), Jaipur. His most phenomenal books are Lustus:The Prince of Darkness (an epic) and Philosophia de Anand, a work of philosophy comprising ten of his books under one roof.
(ethicsacademy.co.in)(poetsrock.com)